Der Antriebsstrang zwischen Getriebe und Propeller überträgt die volle Motorleistung und bildet zugleich eine Öffnung im Rumpf unter der Wasserlinie — Fehler in diesem Bereich können die Yacht volllaufen lassen. Eine regelmäßige Kontrolle umfasst Getriebe, Welle, Wellenlager (Cutless Bearing), Stopfbuchse und Ausrichtung. Die meisten Probleme zeigen sich als Vibration, Geräusch, Leckage an der Stopfbuchse oder trübes Öl im Getriebe. Die Diagnose macht man am besten an Land mit Zugang zu Propeller und Welle.
Das Öl im Getriebe (etwa ATF oder das empfohlene Getriebeöl) wird nach dem Intervall des Herstellers gewechselt. Eine milchige Farbe bedeutet Wasser, metallischer Schimmer inneren Verschleiß. Prüfen Sie den Seilzug bzw. den Schaltmechanismus, das Spiel und die Befestigungen. Kupplung und ihre Einstellung werden auf sauberes Einlegen der Gänge kontrolliert. Ein Getriebe, das kratzt oder herausspringt, verlangt einen Eingriff, bevor es uns ohne Antrieb zurücklässt.
Die Ausrichtung der Welle zum Getriebe ist die Grundlage für leisen und dauerhaften Lauf. Ein Versatz erzeugt Vibrationen und beschleunigten Verschleiß von Stopfbuchse, Cutless-Lager und Motorlagern. Die Ausrichtung wird mit Fühlerlehren an den getrennten Flanschen (Getriebe- und Wellenflansch) geprüft — der Spalt muss über den Umfang auf Hundertstelmillimeter gleich sein. Eingestellt wird sie durch Anheben und Verschieben der Motorfüße. Die Ausrichtung erfolgt, wenn die Yacht im Wasser liegt und ihre natürliche Form eingenommen hat, denn der Rumpf arbeitet.
Das Wellenlager (Cutless Bearing) ist eine wassergeschmierte Hülse aus Gummi und Messing, in der sich die Welle dreht. Verschlissen gibt es Spiel — fassen Sie die Welle am Spiegel und prüfen Sie, ob sich eine spürbare Querbewegung ergibt. Zu viel Spiel führt zu Vibrationen, Geräusch und am Ende zu Schäden. Der Tausch verlangt meist, die Welle zu ziehen und die alte Hülse auszupressen. Bei der Gelegenheit beurteilen wir den Zustand der Welle selbst (Geradheit, Korrosion, Pittings) sowie Propeller und Wellenanode.
Die Stopfbuchse dichtet die Welle dort ab, wo sie durch den Rumpf tritt. Eine klassische Packungsstopfbuchse soll im Betrieb einige Tropfen pro Minute abgeben, um sich zu kühlen — eine völlig trockene überhitzt und ruiniert die Welle. Die Packung wird mit der Zeit gegen neue mit passendem Querschnitt getauscht, als aufeinanderfolgende Ringe mit versetzten Stößen gewickelt. Die Alternative sind leckagefreie Dichtungen (etwa vom Balgtyp PSS), die eine periodische Wartung von Balg und Ringen sowie ein Entlüften nach dem Wassern verlangen.
Eine vollständige Kontrolle umfasst auch den Schlauch der Stopfbuchse und seine Schellen (ein Sicherheitsbauteil — ein Riss bedeutet ein Leck unter der Wasserlinie), die Motorlager (rissiger Gummi verdirbt die Ausrichtung), die Anoden zum Schutz von Welle und Propeller sowie den Zustand des Propellers (Auswuchtung, Kantenschäden). Nach Service und Wassern beobachten wir die Stopfbuchse und die Lagertemperatur während des ersten Betriebs. Plötzlich auftretende Vibrationen sind immer ein Warnsignal.
Arbeitsschutz: Arbeiten an der Welle nur bei abgestelltem und gegen Start gesichertem Motor (Masse abgeklemmt, Schlüssel abgezogen), denn eine drehende Welle ist lebensgefährlich. Liegt die Yacht im Wasser, denken Sie daran, dass ein gelöster Stopfbuchsen- oder Schlauchanschluss zum Volllaufen führen kann — arbeiten Sie vorbereitet, mit Pumpe und Material griffbereit. Den Tausch des Cutless-Lagers und die Ausrichtung überlässt man bei fehlender Erfahrung besser einer Werkstatt. Prüfen Sie nach jedem Eingriff die Dichtheit, bevor Sie das Boot unbeaufsichtigt lassen.
Materialpreise — Produkte und Varianten
Richtpreise in EUR (brutto), Stand Juli 2026. Die Produkte sind in Europa allgemein erhältlich; die Preise hängen von Händler, Gebinde und Verbrauch ab. Die Links führen zu Beispielshops mit Versand in der gesamten EU.
Getriebeöl
- Volvo Penta / ZF — Getriebeöl (ATF oder nach Spezifikation)
Öl für Saildrive/Wendegetriebe; nach Herstellerangabe; 1 l€12–25 - Volvo Penta — Syntheseöl 75W-90
für Saildrive; Gebinde 1 l€18–30 - ZF Marine — Getriebeöl ATF
für hydraulische ZF-Getriebe; 1 l€12–22 ca.
Stopfbuchsen und Wellendichtungen
- PSS (PYI) — wartungsfreie mechanische Wellendichtung
Shaft Seal für Wellen 25–35 mm; komplett mit Balg€140–260 - Stopfbuchsenpackung (Packing) PTFE/Graphit
geflochtene Packungsschnur 5–10 mm; Verkauf nach Metern€10–30 - Vetus — Stopfbuchse (Stuffing Box)
traditionelle Stopfbuchse mit Buchsen und Druckmutter€60–130 - Volvo Penta — Wellendichtung 91254
Originaldichtung für 25-mm-Welle€30–70 ca.
Wellenlager und Stopfbuchsenschlauch
- Cutless Bearing — Wellenlager (Gummi/Messing)
Gleitlager für die Welle nach Maß; verschiedene Durchmesser€25–70 - Armierter Stopfbuchsenschlauch + Edelstahlschellen
Schlauch zwischen Stevenrohr und Stopfbuchse; komplett mit Schellen€15–40 ca. - Schlauchschellen AISI 316 (2 St./Verbindung)
Edelstahlschellen für den Schlauch der Stopfbuchse€2–6 / Stk.
Anoden, Motorlager und Zubehör
- Wellen-/Propelleranode (Zink oder Aluminium)
kathodischer Schutz von Welle und Propeller; verschiedene Durchmesser€10–35 - Motorlager (Füße)
elastische Motoraufhängungen — bei Verschleiß; St.€30–90 ca. - Fühlerlehren + Gewindedichtmittel
zum Ausrichten der Kupplung und zur Montage; Satz€8–20 ca.